El contenido a continuación no pretende ser, y no constituye, consejo legal. Para consejo legal individualizado, favor de ponerse en contacto con el Centro de Justicia de Ayuda Legal llamado al (804) 643-1086. English.
La información a continuación está sujeta a cambios. Última actualización 9 de septiembre, 2025.
Antecedentes sobre el intercambio de datos de Medicaid
Un informe de prensa de julio de 2025 reveló que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) han firmado un acuerdo para compartir información entre las dos agencias. CMS es la agencia federal que administra Medicaid mientras que el DHS supervisa las agencias de inmigración, incluyendo ICE.
Como resultado, ICE y otros funcionarios de inmigración podrían tener acceso a información de identificación personal sobre los beneficiarios de Medicaid, tanto ciudadanos como no ciudadanos.
¿A qué información pueden acceder las agencias de inmigración y cuándo tendrán acceso?
No se sabe públicamente a qué información tienen acceso ICE y otras agencias o si ya han accedido a ella. El acuerdo entre CMS y DHS no se ha hecho público.
Sin embargo, entendemos que CMS regularmente mantiene datos personales sobre los beneficiarios de Medicaid, como el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección y el estatus migratorio. De lo que sabemos, CMS no tiene acceso a información personal sobre los miembros de la familia que viven con un beneficiario de Medicaid, pero que no son ellos mismos beneficiarios de Medicaid.
¿Cuáles agencias de inmigración podrían ver la información, si se comparten los datos?
Esto es desconocido porque el acuerdo entre CMS y DHS no se ha hecho público. Sin embargo, el DHS supervisa tanto a ICE (lleva a cabo la aplicación de la ley de inmigración) como los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (procesa las solicitudes de inmigración para la naturalización, DACA, TPS y más). Se desconoce si la EOIR (tribunales de inmigración) o el Departamento de Estado (que procesa las solicitudes de inmigración hechas en el extranjero) también tendrían acceso a estos datos.
Esto significa que ICE podría tener acceso a información personal como las direcciones de los beneficiarios. También significa que los oficiales de USCIS podrían ver datos básicos sobre las solicitudes de Medicaid, tales como estatus migratorio y dirección. Es muy poco probable que otros datos personales, como el estado civil, sean accesibles a los oficiales de USCIS.
Acción legal pendiente
Un grupo de 20 estados liderados por California demandó a CMS para evitar el intercambio de datos con DHS. Virginia no es parte de esa demanda. El 12 de agosto de 2025, un juez emitió una orden que detuvo temporalmente al departamento de salud de compartir los datos personales de los beneficiarios en esos 20 estados. Desafortunadamente, tomando en cuenta el fallo de la Corte Suprema en el caso Trump v. CASA, esta medida cautelar temporal solo se aplica a los 20 estados que son partes en la demanda. Debido a que Virginia no se encuentra entre los 20 estados, la orden que detiene el intercambio de datos no se aplica a los beneficiarios de Medicaid de Virginia.
Antecedentes sobre el intercambio de datos de SNAP
Un informe de prensa de agosto de 2025 declaró que Virginia está compartiendo información personal de los solicitantes del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El USDA envió una solicitud a todos los estados pidiendo información personal sobre cualquier persona que haya recibido, esté recibiendo actualmente o haya solicitado recibir beneficios de SNAP desde el 1 de enero de 2020.
¿Qué información tienen?
El USDA ha solicitado datos sobre los beneficiarios de SNAP y los miembros del hogar de los solicitantes, incluyendo sus nombres, fechas de nacimiento, números de Seguro Social, direcciones residenciales y postales, y todos los registros de datos utilizados para determinar la elegibilidad o inelegibilidad.
Según una carta fechada el 23 de julio de 2025, las agencias estatales no deben incluir documentos de apoyo o comentarios de casos.
Los estados también están obligados a proporcionar al gobierno federal acceso al valor total en dólares de SNAP recibido a lo largo del tiempo, la capacidad de filtrar por rango de fechas, y el uso de SNAP de las personas y los datos de comerciantes minoristas.
¿Están compartiendo estos datos con otras agencias, como las agencias de inmigración?
Se desconoce si la administración ha compartido estos datos con otras agencias, como el Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa la inmigración. La agencia indicó que solo utilizará los datos para garantizar la integridad del programa, incluso verificando la elegibilidad de los beneficiarios de SNAP. Sin embargo, esta es una solicitud de datos sin precedentes, y el gobierno federal ha estado compartiendo datos de Medicaid con el DHS.
¿Qué reglas de privacidad tiene SNAP?
SNAP está obligado a mantener la privacidad de la información personal. Por ley, esa información no se puede compartir, excepto en algunos casos especiales.
- Cuando se puede compartir información:
- Con personas que dirigen o manejan el programa de SNAP.
- Para auditorías o revisiones oficiales requeridas por la ley.
- Con la policía estatal o local si alguien no cumple con las reglas de SNAP.
- Con el gobierno federal para cobrar dinero si alguien recibió demasiados beneficios.
- Otras situaciones especiales:
- Si alguien en SNAP está huyendo de la ley por un delito grave o violando las reglas de libertad condicional, su información puede ser compartida.
- En casos muy limitados, es posible que se brinde información a los funcionarios de inmigración (USCIS). Esto solo sucede si:
- Una persona solicita SNAP para sí misma (no solo para sus hijos), y
- La agencia sabe que la persona no está legalmente presente en los EE. UU.
- “Sabe” significa que existe una decisión oficial de las autoridades de inmigración (como una orden de deportación final).
- También hay casos en los que se debe compartir información sobre el patrocinador de un inmigrante.
Cuando los padres solicitan beneficios solo para su(s) hijo(s), la información de los padres no debe ser reportado al USCIS.
Las personas que se sienten preocupadas por la privacidad de sus datos personales de SNAP pueden llamar al Centro de Justicia de Ayuda Legal para hablar con un abogado de ayuda legal al llamar al: 804-643-1086.
Acción legal pendiente
El 22 de mayo de 2025, se presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California por varias organizaciones sin fines de lucro, incluyendo el Centro Nacional para la Ley y la Justicia Económica. La administración inicialmente detuvo su demanda, pero renovó su solicitud el 9 de julio de 2025. En respuesta, una moción para una orden de restricción temporal fue presentada el 17 de julio de 2025; esa moción fue denegada. En este momento, no hay una orden judicial en este caso que afecte a Virginia.
El 28 de julio de 2025, 21 estados, incluyendo Nueva York y California, presentaron otra demanda para detener el intercambio de datos con el USDA. La demanda está en curso, pero Virginia no es parte en este momento. Otra fue presentada el 28 de julio de 2025 por 21 estados, incluyendo a Nueva York y California, para impedir el intercambio de datos con USDA. La demanda está todavía desarrollando, pero Virginia no forma parte en este momento. fue presentada el 28 de julio de 2025 por 21 estados, incluyendo a Nueva York y California, para impedir el intercambio de datos con USDA. La demanda está todavía desarrollando, pero Virginia no forma parte en este momento.
Recursos adicionales
- Preguntas frecuentes de VPLC sobre los cambios en la privacidad de los datos y como pueden afectar las solicitudes de Medicaid y SNAP para inmigrantes.
- La página de Derechos y Recursos de Inmigración del Centro Legal en Contra de la Pobreza de Virginia, que contiene información sobre la preparación de emergencia, ayuda con alimentos, atención médica y otras necesidades, qué hacer si un ser querido es detenido y cómo encontrar un abogado confiable.