La Privacidad de los Datos para Inmigrantes

Tanto para Medicaid como para SNAP, sólo debe proporcionar esta información para familiares que están solicitando beneficios. Los miembros de la familia que no solicitan beneficios para sí mismos no necesitan revelar esta información sobre sí mismos. Por ejemplo, si un padre está solicitando el Medicaid de un niño, el padre sólo necesita dar el número de seguro social y el estado migratorio o de ciudadanía del niño. 

Favor de revisar pregunta, “¿Debo solicitar que mis hijos ciudadanos estadounidenses tengan Medicaid y SNAP si no tengo estatus?” para obtener más información.

Tanto Medicaid como SNAP tienen protecciones de privacidad de datos, pero no sabemos si el gobierno seguirá estas leyes. 

Medicaid: La ley actual prohíbe a los funcionarios de Medicaid compartir los datos de los beneficiarios con otras agencias gubernamentales a menos que sea necesario para ayudar a las personas a obtener sus beneficios. Sin embargo, ahora no hay garantía de que los datos de los beneficiarios de Medicaid no serán compartidos con los funcionarios de inmigración. 

SNAP: La privacidad de los datos de SNAP es más complicada. Existen protecciones sobre cómo se pueden utilizar los datos de SNAP. Para obtener más información sobre la privacidad de datos de SNAP, haga clic aquí.

Si ya está recibiendo beneficios y no ha cambiado de dirección, puede que haya pocas razones para suspender sus beneficios porque CMS (la agencia federal de Medicaid) y el USDA (la agencia federal de SNAP) ya tienen su información. Cada familia tiene que evaluar la importancia de inscribirse en un seguro médico y tener ayuda alimentaria frente a la posibilidad de que sus datos serán compartidos con las agencias de inmigración u otros funcionares federales.

Si las agencias de inmigración ya tienen su información y dirección actuales (de una solicitud de inmigración, tener un estatus migratorio o tener citas en la corte de inmigración), es poco probable que solicitar o usar Medicaid o SNAP lo ponga en más riesgo. Esto se debe a que ya tienen acceso a esta información.

Cada familia tiene que evaluar la importancia de inscribirse en un seguro médico y tener ayuda alimentaria frente a la posibilidad de que sus datos serán compartidos con las agencias de inmigración u otros funcionares federales.

Los inmigrantes que no califican para Medicaid de beneficios completos todavía pueden obtener Medicaid de Emergencia para cubrir los servicios de emergencia. Las personas pueden solicitar Medicaid de Emergencia en cualquier momento en caso de que tengan una emergencia en el futuro. También se puede aplicar dentro de un corto período de tiempo después de una emergencia, lo que protegería su información personal hasta que se necesite Medicaid de Emergencia después de un evento médico. Considere hablar con un abogado si necesita asesoramiento específico.

Cada familia tiene que evaluar la importancia de inscribirse en un seguro médico y tener ayuda alimentaria frente a la posibilidad de que sus datos serán compartidos con las agencias de inmigración u otros funcionares federales.

Para Medicaid, en base a la información que tenemos, es poco probable que las agencias federales de Medicaid tengan datos sobre individuos que no solicitan Medicaid por sí mismos. Solo tendrán datos sobre los niños que realmente reciben los beneficios de Medicaid, no los miembros adultos de la familia que solicitaron en su nombre.

Para SNAP, a diferencia de Medicaid, el USDA ha solicitado información sobre la identidad de los miembros del hogar. Debido a las reglas SNAP de Virginia, Virginia hace un seguimiento del estatus migratorio de padres, hermanos y cuidadores no solicitantes en el hogar de un solicitante SNAP. Cuando una persona somete una solicitud para que un hijo u otro familiar tenga SNAP, puede elegir si desea compartir su estatus migratorio. No sabemos cómo una oficina local de los Servicios Sociales podría categorizar a alguien que no comparte su estatus migratorio en el sistema.

SNAP y Medicaid, excepto el cuidado a largo plazo de Medicaid para la institucionalización (como en un hogar de ancianos), no cuentan para cargos públicos bajo las reglas de inmigración actuales. Para obtener más información, vea Recursos de Protegiendo a las Familias Inmigrantes.

Si decide solicitar beneficios, es importante que guarde una copia de la información que proporciona para asegurarse de que la información es exacta. Cuando solicita por teléfono, no tiene acceso inmediato a una copia de lo que se ha escrito, y el representante del cliente podría anotar información incorrecta. Por esta razón, le recomendamos que solicite Medicaid y SNAP en línea en CommonHelp o enviando una solicitud en papel y guardando una copia de esa solicitud para sus registros.  o por someter una solicitud en papel y manteniendo una copia de esta solicitud para sus records.